阅读网 » 散文 杂文 诗 » 河童杂记本

2008年年中好书 卓越亚马逊 编辑推荐 今年以来最佳好书

[书] 河童杂记本

书名:河童杂记本
作者:妹尾河童著 陶振孝译
ISBN:7108025752
出版社:
出版时间:
CNY17.00 出版发行项: 北京 生活.读书.新知三联书店 2006 载体形态: 239页 图 21cm 丛编说明: 妹尾河童作品 学科名称主题: 随笔 日本 现代 作品集 中图图书分类法类号: I313.65 个人名称—等同责任者: 妹尾河童, 1930- 著 个人名称—其它责任者: 陶振孝 译
有售书店:卓越网 当当网
    本书如同一份品种丰富的盒饭,在有限的空间里,汇聚了多种多样的味道,供人品尝。这里既有旅行的切身感受,又有个人生活中的轶闻趣事,还有河童长时间积累的杂学笔记……如果您是熟悉并且已经喜欢上河童的读者,不妨看看本书中的“秘诀公开”,按照作者讲述的方法,说不定您也能画出一幅精细的河童风格的俯视图呢。
    本书记录了作者旅行的切身感受,又有个人生活中的轶闻趣事,还有河童长时间积累的杂学笔记……是一本杂文集。文笔风趣幽默,同时每篇文章中配有多幅照片及素描笔记。

    妹尾河童,日本当代具代表性的舞台设计家,1930年生于神户,1954年因舞台设计而崭露头角,此后活跃于戏剧、歌剧、芭蕾舞、音乐剧、电视等表演艺术领域,曾获“纪伊国屋演剧”、“山多利音乐”、“艺术祭优秀”、“兵库县文化”等众多奖项。

河童,从“肚脐眼”开始窥视

文:颜桥 出处:新京报 2007年2月

  看河童,确切说是“窥视”河童。从《窥视日本》、《窥视印度》到《河童旅行素描读本》再到《河童杂记本》,其实这些书,你大可不必很认真地读,单是河童本人,便足以观看了,有个很喜欢河童的朋友和我说看台湾地区出版的《厕所大不同》,据说河童每到一家朋友那里,必得先问问:“我可以看看你家的厕所吗?”然后随身携带一个皮尺去量量看,于是有了那本书。有趣的恐怕更在人的天性。

  河童的看家窥视本领,要属“俯瞰图”了,无论他站在屋内的哪个位置,都能像蝙蝠一样挂在天花板上,这些精确度和透视度极强的“向下窥视的眼睛”,让你觉得在作者的目光中能获得一种独特的透视空间。在这本《河童杂记本》的最后,这个舞台设计专家终于把这个“秘诀”传授给读者,“请从房间的角落拉出对角线。线会交叉在一点上,这点就是俯瞰图最重要的基准———视点。它就是一点透视绘图法的肚脐。”然后“再从肚脐拉线,延伸画出去就行了”。

  这种从上往下的“俯视感”,所蕴涵的恐怕不止于透视技巧或作图技巧,俯视感让你觉得可以让目光“停”在任何一个位置的点上,从而进入到每一个细节里去品味,获得一种俯瞰“人间”的趣味。我不禁想到张宗子的那句“湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已”,相同的是作者都找到一种“抽离”的方式“欣赏”外物,在“抽身”中获得一种旁观者的韵致。

  河童那种细致入微的“细节”洞察力,亦或发端于日本民族共有的细微的感受力,本居宣长在《紫文要领》中阐述日本民族的“物哀”:“世上万事万物的千姿百态,我们看在眼里,听在耳里,身体力行地体验,把这万事万物都放到心中来品味,内心里把这些事物的情致一一辨清,这就是懂得事物的情致,就是懂得物之哀”。

  所不同的是,河童的细节更多是快乐且调皮的,但感觉的方式则是纤巧细致的,在大到城市、街道、饮食、风景,小到交通工具、服饰里发觉一种情致或韵律,然后用独特的素描图“再现”出来,而这些图象也是日后作者回忆的“拐杖”。

  你甚至觉得他是一本正经的“游戏者”,他这种认真的态度贯穿一切行为,甚至真的把打火机吞进肚子里去,这真是个很怪的人。你读他的书经常会“哎呀”一声,这个东西怎么会是这样?其实河童只是想让你“哎呀”一声,他真的没有想太多,好像是顽皮的孩童用一个石子“问候”邻居家的窗户。

妹尾河童的幕间盒饭

文:夭子 出处:南方都市报 2007年2月

  河童喜欢吃盒饭,因为喜欢,在一次外出采访时竟然要求同行的摄影师、编辑等四人,把各自的盒饭内容按人数等分,等分的对象连煮豆也不放过。由于既不能充分地果腹,又不能畅快淋漓地吃一顿午饭,摄影师苦不堪言。河童呢?他可是相当开心地享受这一切。那是因为,盒饭是滋味万千的,是属于平民化的就餐方式,它是食物链中随和的一项内容。便利、随兴,内容却是丰富,就像河童。

  《河童杂记本》中交代,1930年,河童在日本神户出生,寄居在歌剧家藤原义江老爷家里,受恩受惠而从未对此回报。1954年,由于藤原义江老爷拖欠工资,原剧团的舞台设计愤而罢工,糊里糊涂的河童就这样被推了上去,顶替舞台设计师。谁曾想却一举成名,还拜藤原义江老爷的“恩赐”,外号“河童”就此天下知之,反倒是真名“妹尾肇”与他本人生分了。

  河童喜欢窥视、喜欢旅行、喜欢震惊四座、喜欢画俯视图,总之,外表温顺的他,本性却绝不是个老实、服帖的人。河童的文趣在于他的率真,他是个老顽童式的人物,循规蹈矩与他绝缘。他的生活与习性是脱离主干道的,径自在若干小道上一路狂奔。去埃及旅行,放着好好的座位不坐,偏偏要领略一下手趴车窗身子荡在车外的惊险乘车体验。没有一点章法。寻不出一点旅行的逻辑踪迹。

  如果你疏于日本人文地理知识的匮乏,又厌倦了“出云大社”、“塔塔拉的炼铁技术”的探究,没关系,竟可以直接翻到本书第二章节。直肠子的妹尾河童在这里最是原汁原味。调教三只金钱龟听口哨爬行。教小猫“波皮”出其不意地跃上客人的肩膀,在客人哇的一声时,他和波皮已经逃离现场,在后门会合,相互“喵”一声。他还能做出与三岁的儿子猜拳论输赢,定出谁来吃唯一的包子事件。实在是可笑得很。所以,看到了这样一个率真、任性、直肠子的河童老爷没有办法不喜欢他。阅读的速度也是以100迈/小时的速率狂飙。 
  
  如果把此书的前两章节喻为盒饭中的白米与主菜,那么后一章节关乎生活智慧的诸般小记就是里面的凉拌小菜,经过负责此书出版工作的水藤女士一番原始的挑挑拣拣,组成了这道特色盒饭。河童的幕间盒饭也许不是最有营养的,但是绝对是滋味万千。不信,你去尝尝。

浙ICP备05076996号

版权所有 © 2008 Yuedu.org 保留所有权利。联系我们
使用此网站即表示您同意接受使用条款。
系统基于 Discuz! 6.1.0 构建。由 Google 提供搜索支持。