如果随便逮个人问：你会看电影吗？恐怕会被人视作是一种挑衅。其实不然，我们一般看到的，只不过是电影叙事的整体呈现。或者说，我们只是在通过电影这玩意，了解一个故事的过程。但是，你知道镜头是如何剪辑的吗，摄像机角度的不一样又会造成如何不同的观感？还有，配乐的不同，会引起什么样的情感反映？要知道这一些，单是走进电影院，或者打开DVD，都是不够的。
一直以来，我苦苦寻觅的就是这么一本书。可以肯定的是，这样一本书，不能太专业、更不能太理论化。基本知识的跳跃，只会使我们的感觉更加混乱，所以，千万别买那些著名导演的手记、回忆录。还有那些电影理论书籍，可以说是仅供电影学院学生攻读的，既不能使我们有知识上的愉悦，更难以指导我们洞察一部电影的美妙。以此来看，书店里许多电影理论、批评书籍，并不适合我们这类非专业电影爱好者。
很偶然地，我买到了美国大学电影研究教授布鲁斯·F·卡温的《解读电影》（上、下）。我告诉自己，这次总算买对了———在经过多少次的失败的阅读体验之后。可以说，这正是一本为你我———非专业电影爱好者而写的电影理论。
这套书非常细致地介绍了电影从剧本、镜头、声轨、色彩到后期制作、发行、上映以及欣赏等全部过程，告诉你一部电影是如何最后完整地呈现在观众面前的，观众又应如何领略其微妙之处。作者的人性关怀简直无微不至，乃至包括发行日期与公映日期何以会不同，都有耐心的解释。不仅如此，这本书还可以当作一部简写电影史来看。书中提供了大量电影史上的经典影片的制作要点，并对不同电影文本进行了对比分析研究。在获得必要电影常识的同时，也仿佛在快速浏览一部部经典影片。
说白了，这就是一部电影专业名词解释加电影欣赏、评论的混合文本。再加上通俗易懂的叙述以及流畅的翻译，简直不可多得。这部书2003年出版至今已印行4次，看来与我有着相同好感的人不少。
（文：孤云 出处：新京报 2007年2月）
提供搜索支持。