文:唐临风
出处:新民晚报 2005年12月
最近读了良人写的《美风华雨——美中文化漫笔》(上海人民出版社)一书,觉得很有味道。
一个民族的文化是其政治、经济、教育、民俗的综合反映。良人在中国长大,后来又在美国读书、工作多年,因此对两国文化的差异,有充分的发言权。他从吃、穿、住、行各个方面作了有趣的比较,比如说年收入,中国人均年收入当然要比美国人少许多,这是一个发展中国家与发达国家之间的差距,但从开支来看,中国的税收与美国相比还是低的,美国税收要占去开支的近一半。再比如中国的房价,以上海为例,2005年跳高了5到10个百分点。但比起美国,上海的房价不算高。不过在美国要炒房地产那就不像在中国那么容易了。再比如穿着,美国人比较随便,而中国人比较正宗、讲究。再比如审美观,中国人以白为美,女性的化妆品中最受欢迎的是如何能使皮肤变白,而美国年轻人想尽方法把皮肤搞黑,去海边晒太阳是一种方法。再比如中国人讲究“养儿防老”,而在美国,没有任何法律规定成年子女必须赡养其父母,美国老人与儿女一起去吃饭,竟然是AA制,老人还担心儿女来侵占自己的财产。同样对待金钱,中国挣了钱喜欢存起来,美国大多数人不喜欢储蓄……这种种的不同,反映两个民族的个性以及传统理念与社会制度对其的影响。
良人这本书写得很实在,文字活泼,内容生动,颇具可读性,良人早年在杨振宁任教的纽约州立大学获得博士学位,2004年应中国国务院邀请,作为华侨代表参加中华人民共和国55周年庆典活动。他还工于中国古诗词,也著有《萍踪旅影》一书,以诗歌形式反映作者对旅游的爱好。这两本书都值得一读。