阅读网

文：张力
出处：北京青年报 2005年8月

　　这是一本从文化艺术方面探讨中国对世界影响的书。

　　至少一百多年来，在被打开大门的中国，西方文化渗透到了社会生活的各个领域。然而，人们所知甚少的是，早在17、18世纪，“中国风格”就已经卓然风靡于欧洲。从艺术到日常生活、从宫廷到市井民间，中国的印记随处可见。西方世界的许多人以拥有中国物品为时尚与荣耀，视中国艺术为精致与高雅的象征。

　　我面前的《欧洲大地的中国风》一书，探寻了西方文化艺术史上出现的“中国风格”这一奇特现象，以及其背后隐藏着的深层含义，从而从一个新的侧面揭秘中西文化交流史。从丝绸之路到马可波罗的游记，神秘的中国抓住了追求新奇的欧洲人的目光，西方世界掀起了持久的“中国风格”热，无论是哲学、政治、历史，还是宗教、艺术，都明显反映出来自中国的东方文明的影响。

　　作者刘海翔在90年代初留学美国，他游历欧美，在研究西方艺术史的同时，身临其境地发现了大量中国文化的痕迹，这让他感到异常欣喜，并有所思考和领悟。他以自己的细心考察，一一追踪“中国风格”在欧洲的建筑、绘画、丝织、器皿等各个领域留下的脚印。同时，在这种文化现象的背后解读造成中西文化差异的原因，为了解东西方文化的碰撞与融合提供了生动的实证。作者还以此为依据，思索当今国际社会中，人们由于文化背景的不同而产生的隔阂与误解，从而提出应当宽容地对待文化差异。这样的分析与求解，无疑是具有现实意义的。