文:李国涛
出处:岳麓书社 2004年8月
如果对中国近代史有点兴趣,不可不读《唐浩明评点曾国藩奏折》(岳麓书社 2004.1)。这书不但给人许多有趣的知识,而且也使人领略公文的写法——奏折当然是最重要的公文——以及议论文的写法。该书收入奏折47篇,只占曾氏二千件奏折的极少数。如果还以为多,可以再选自己喜爱的。但是选时,我劝读者千万别漏掉《参翁同书片》,片者是奏折中之附件,也是奏折。曾氏奏折被称为“天下第一奏折”,是当时写得最好的,往往一折上去,就全遍天下,为写奏折者师法。当年曾国藩打太平军是全国政治、军事的中心,朝廷瞩目。而曾氏幕府里又收有最具才华的文士、谋士。曾国藩的奏折是这样的人起草,或分头起草,由曾国藩选定,或再作加工。曾氏本人是文学家、评论家,是选编过《经史百家杂抄》这种影响深远大书的行家;经他选定并修定,当然也可以说是靠得住的好文章。
且说《参翁同书片》的内容。先说翁同书其人。他父亲翁心存是翰林出身,大学士,入值上书房,并是道光帝诸子的师傅,他自己当过几任尚书,权威都达到极点。他一个弟弟曾为督抚,是封僵大吏;另一弟是状元翁同和。这翁家一门鼎盛,在当时实在是中国第一家族。翁同书在咸丰八年任安徽巡抚,战事不利,处置失当。这时曾国藩已是两江总督,翁同书是他的部下。本来朝廷已调翁同书回京另有任用,但翁同书回京第十天,曾国藩就上了此折,参他。全奏折不到六百字,字字如刀,可称“辣手”。本片据事实,说情理,让读者不能不服,而且使皇帝不能不采纳他的意见。这一折上去,立即参倒了翁同书这个地位高、后台硬的人物,并判他“斩后监”,等着杀头。后来皇上照顾,以充军了之。翁同书因此气死。据唐浩明说,此折是当时任曾国藩幕僚的李鸿章起草的。这也是翁家与北洋派成仇的原因。但是我看电视剧《北洋水师》,又说当时李在组建淮军,已没有时间起草奏折了,奏折是由另一人起草的,这人与李鸿章的文字风格极近。似乎专家还能看出奏折的个人风格,我佩服。当然这也都是猜想而已。
这一折是了不得的一折。我们现在读起来也能充分感受到它的力量,佩服他的技巧。有学者说,这也不单是奏折写得好就能起到这样的作用。谢俊美《翁同和传》(中华书局,1994年版)里对翁同书之罪就略有不同说法,而且它说:“被参者是元老重臣的儿子,而参奏者是新兴的地方实力派”,“两宫皇太后既要眷恋老臣,更要大清江山”,后来才这样处理。这是说,平衡政治势力是首先的考虑。不过,这也不影响对这一道折子的评价认识。这部书里也引这一折里的话:“臣职分所在,例应纠参,不敢因翁同书之门第鼎盛瞻顾迁就。”这一句可称文章之眼,先把翁家的门第摆出来,表示态度,实际上也是用这一条堵住朝廷的嘴。文章写得恭敬诚恳,但摆出来的文字是义正辞严。这才难住了朝廷,不得不处理翁同书。我想,“不敢因翁同书之门第鼎盛瞻顾迁就”这种态度,是值得当今写文章的人们反复吟诵的。