阅读网

文：马 铭
出处：中国图书商报 2005-11-4  

　　1990年，一向以移民政策严格而著称的日本修改移民法“出入境管理法及难民资格认定法”。此前就有日裔巴西人、秘鲁人以及来自亚洲各国的越境移民流入日本社会，该法的修订使这些越境移民族群的人数开始急剧攀升。《移民与城市》一书的研究对象主要是以日本横滨市鹤见区为中心、由那些来到日本打工的日裔巴西人、秘鲁人等南美国家的日裔形成的日裔南美人社会，而他们在位于其周边的川崎市、东京都和群马县等地的各种“场所”中结成的人际关系则构成作者进行考察的背景。作者通过聚焦这些越境移民族群，厘清他们在适应各自移民目的地社会时所表现出来的各种实践方式、他们与移居国居民之间共存（多元族群共存）的过程，并探讨该过程给现有制度世界所带来的各种问题。该书在1999年获得“日本城市社会学会”的第一届城市社会学会奖。
　　作者认为，现有的“外籍劳工”、“移民”以及“少数民族”这些概念，未必能够完全概括“越境移民族群”及其“互动者”所包含的，所有意义。“越境移民族群”及其“互动者”首先是现代社会中“日常实践”的主体。他们所形成的“社会性空间”是以所形成的越境网络和作为其据点的地区为磁场，在各种具体实践中逐渐建立起来的。作者将此处的网络称为“移民网络”或“移民族群网络”，认为它是由援助移民进行流动的设施、组织和跨国创业实践等要素来支撑的；正是作为这种网络“节点”的各种设施、人员、组织以及制度的存在，才使另一个被称为“跨国社会领域”的“公共领域”得以形成，而该公共领域则产生于那些异质性接受者之间的共存过程及其认同的形成过程之中。
　　该书从以上视点出发，逐次在日裔南美移民族群和当地日本居民的适应过程、二者各自的异质性认识及网络形成以及二者共存过程的涵化之中，分析了他们追求自我可能性的方式和方法。这样，作者也就完成了对最终会在其中形成一个怎样的社会性世界这个问题的考察。诚如作者本人所言，该书既不是一本“日裔移民论著”，也不是一本“外籍劳工专著”，而是一个以越境流动者及与其“互动者”为对象所做的调查研究和分析的总汇。作者考察的重点是日裔南美人作为“新移民”所特有的“生活方式”、其移民社会的形成以及研究他们及作为其“互动者”的当地日本居民之间所形成的社会——“移民族群网络”——在城市社会学上的意义，而不是日裔南美人社会本身。