文:萧三郎
出处:新京报 2006年12月
这些天我在说服出版社的朋友重版斯坦尼斯拉夫斯基的《演员的自我修养》,也在找关于编辑自我修养的两册旧书,旧中国老编辑赵家璧的《编辑忆旧》和《文坛故旧录》。一位朋友极力推荐我读日本讲坛社总编鹫尾贤的新书《编辑力》,并认定出版老将、媒体新人都能从中有所收获。
鹫尾贤在《编辑力》中提出了一个漂亮的概念“编辑力”,认为从创意、策划到人际关系都要一以惯之用编辑人的思维模式。编辑工作的理论用处不大,但是几乎所有的编辑都是经验主义者,编辑必须是策划者,是创意人,是打杂的总管,是人际交往的专家;编辑必须怀抱梦想,必须有旺盛的好奇心;编辑必须同时对美军轰炸伊拉克、历史学家布罗代尔自传、村上春树、黑格尔新译本、早安少女组合随时关注。编辑必须架起好奇的天线感应器,感应四方,求解函数。但是很多事情依然会逃脱天线的侦探,这时候就该坦承自己的不懂,然后马上去学习,这就是编辑。
上述所讲基本上是出版社编辑的基本修养,其实放大了,是各类型编辑的普遍要求,类似我原来归纳的执行力+沟通力+创新力。作为一个编辑的自我修养部分,其实大牌编辑、菜鸟编辑、幸运编辑、万金油编辑、报纸编辑,网络编辑,大概都有相通的地方。