阅读网 » 小说 » 香水:一个谋杀犯的故事

天天低价之36元热购风

[书] 香水:一个谋杀犯的故事

书名:香水
作者:(德)聚斯金德 著,李清华 译
ISBN:7532723046
出版社:上海译文出版社
出版时间:2002-2

有售书店:卓越网 当当网
  这是一个一位奇才怪杰谋杀了二十六个少女的故事。其每一次谋杀都是一个目的:只是因为迷上她们特有的味道。对格雷诺耶来说,每一次都是一场恋爱,但是他爱的不是人,而是她们身上的香味;谋杀她们只是为了要永远占有,并且拥有他所爱的那种没有感觉,没有生命的“香味”……
    本书不是一部通俗的惊险小说;它是一部构思奇特,充满幻想,寓意深刻的严肃作品。
    本书自1985年出版以来,始终高踞德国畅销书排行榜的前十名,已被译成二十七种文字;作者帕·聚斯金德也因此成为德国近年来最受欢迎的作家。

卓越网更多帕·聚斯金德 相关书籍
当当网更多帕·聚斯金德 相关书籍

最后一枚拼图

文:黄昱宁 出处:南方都市报 2007年8月
  
  被切割四肢、打包装箱的美人(电影《盒中海伦娜》)还是不是美人?这个问题并不重要。至少,在片中那个改造海伦娜的外科医生尼克眼里,肢解只是一种让美人变得更适于观赏、更便于收纳也更“完整”呈现其“实质”的方式。无须纠缠于表面上的残缺,改造者的目光总是试图穿越表面,聚焦在包裹在层层躯壳里的某种无形的价值……那位热爱黄段子的学术明星齐泽克说过,“我爱‘你’,但我不是爱你,我所爱的,是在你体内但不是你的‘某物’。”顺着他的这段绕口令再往前走一步,将美人拆装重组的残忍行径便获得了某种冷酷的哲学依据。既然那玄妙地存在于体内的“某物”才是收藏者的终极梦想,那么,让美丽的躯壳承受被“打碎”的宿命,也就可以算是水到渠成的结果。

  在德国人聚斯金德的《香水》里,女性体内被提炼的“某物”到了空前纯粹的程度。当嗅觉超常的格雷诺耶某日“沿着卢浮宫画廊走回家,一阵风把某样东西朝他吹来”时,小说进入实质性启动阶段。那是格雷诺耶的鼻子在巴黎林林总总的气味里析出的,少女的体香。

  二十六个受害少女中,这是头一个;在格雷诺耶日后研制的那种举世无双的香水里,她贡献了头几滴。在改编成电影之后,杀人过程被赋予了更浪漫的画面,格雷诺耶的脸上也被赋予了更人性化的表情。事实上,小说作者要冷静得多:“(格雷诺耶)没有看她那张美丽的生有雀斑的脸庞、鲜红的嘴,那对发光的绿色大眼睛,因为正当他掐住她的脖子时,他紧紧闭起双眼,只有一个心思,不让她的气味跑掉一分一毫。”气味,只是气味,具象消弭于无形——在这里,作者对于“某物”的抽象,到了惊心动魄的地步。

  更惊心动魄的,并不是格雷诺耶此后不断杀人、不断完善萃取香水工艺的过程,而是他居然遇到了一位对手——里希斯。与格雷诺耶的丑陋外表和异常心智相反,里希斯温文尔雅、工于心计,是城里最美的少女的父亲。女儿既是他赖以“与贵族联姻、建立自己的王朝”的不可或缺的敲门砖,也是让这位鳏夫必须不断抑制乱伦冲动的梦幻情人。当格雷诺耶连续作案,城里人心惶惶之时,他是少数几个保持清醒头脑的人;当人们以为警报解除时,“恐惧却如某种毒素,回到里希斯心里。”比起那些仅仅把事件当成连环凶杀案的人来,里希斯对凶手的心理分析要高明得多。“假如人们不再把所有被害者视为独立的个体,”里希斯想,“而是以理想主义的方式把她们各自的特性融为一体,那么由这样的马赛克拼成的图画所产生的魅力,就不再是人的,而是神性的魅力……”既然凶手正在构筑一幅完美的图画,那就不能想像,他会放弃其中最珍贵的部分。而这一块画龙点睛的拼图,里希斯相信,正是他那含苞待放的女儿。

  于是,里希斯在领着女儿四处逃避格雷诺耶的近乎宿命的追杀时,其实也充当了诠释凶手动机的“代言人”——或者说得更彻底一点,他是亦鬼亦神的格雷诺耶在凡俗世界的镜像,是被人类道德规范“正常化”的另一个格雷诺耶,是精神气质与对手旗鼓相当而仅仅欠缺了一点技术的收藏家。值得一提的是,作者把这样一个角色分配给一位老谋深算的父亲,未必是一种偶然。毕竟,在所谓“男权”的系统化工程中,居于核心的那块拼图,正是“父权”及其庞大的阴影。

  里希斯的女儿最终逃不过杀戮,令全世界疯狂的香水里摄入了她那经过高度浓缩的青春。被捉拿归案的格雷诺耶只在身上洒了少许,就让刑场变成了狂欢的海洋。在全场波澜壮阔的性高潮中,里希斯向他的仇敌张开双臂——他在格雷诺耶身上嗅到了属于他女儿的“某物”,为此喜极而泣,丧女之痛顿时荡然无存……这样的情节狂热到极致也冰冷到极致。人性被抽象到最后,作为父亲的里希斯已不复存在。在读者眼前颓然跪倒的,是死死抓住了最后一枚拼图的,收藏家。

漂亮的爸爸

文:小白 出处:南方都市报 2007年8月  
  
  在古代,女人被当作父族的和亲礼物,赠送给潜在的敌对族群。英国人种学家E·B·泰勒说:either marrying out or being killed out.(要么把自己嫁掉,要么给他们杀掉。)乔治·巴塔耶在《色情史》里把女人比做香槟酒,说一个拥有香槟酒的人,如果他小气,不给人喝,人家就要跟他打架,他必须把酒放到一个“交换”的过程当中。结构主义派的人类学家认为这就是婚姻制度和“乱伦禁忌”的逻辑起点:本质上,婚姻是父族之间的相互馈赠。

  《香水》中的父亲里希斯把美丽的女儿视如瑰宝,“在他拥有的财富中,最最珍贵的是他女儿。”他深刻理解这瑰宝的价值,因为他并不十分“愉快”地觉察到,在他心中,对这美丽的造物(他自己的女儿)竟然产生某种“可怕的欲火”。古老的乱伦禁忌不准他越雷池一步,退而求其次,他为女儿制定好全盘计划,要把她嫁给“有地位的人”。格雷诺耶对少女的猎杀对里希斯的计划构成了毁灭性的威胁,尽管他洞察到那其中隐含着某种“神性的”目的。如果可以的话,我们或者要给“神性”这个词加上一个阳性词缀。他虽然尚未得知格雷诺耶的方法,那些复杂的蒸凝、离心抽吸和更古老的源自古代开罗人的油吸法,却能理解对手的整体目的。这个“整体”的“神性”的目的,指涉着作为“整体”的男性收藏之权:它要把每个女性“最好的”东西抽取出来,拼成一幅“美丽的图画”,这图画将悬挂在男权神殿的大厅正中。

  里希斯虽然理解“香水”杀手格雷诺耶,却仍然要抗拒他。那个男性的“理想”跟他无关,里希斯想用女儿交换一些更现实的利益。保护者和捕猎者对那美丽尤物各有需求,这是小说最基本的冲突要素。本来上帝的归上帝,恺撒的归恺撒,但如果上帝想要恺撒的东西,那该怎么办?小说结尾安排捕猎者胜出,或者是因为作者的德意志倾向:黑格尔式的“绝对目的”终将获得胜利。但追古溯今,父权的实际利益往往更占上风。现实生活中,祝英台们未必都香消玉殒,而祝员外们,多半都从马文才们那里,兑换到了他们想要的利益。

  《香水》并未对里希斯压抑在内心深处的那种“欲火”充分展开--乱伦禁忌的确是性伦理最坚硬的内核(由此的确能够看出它必定是婚姻家庭制度的起点),所以哪怕只是提起它,都要小心翼翼。自从弗洛伊德抛出所谓“恋父情结”的概念,坚果便出现裂缝。不过弗洛伊德与其说是一个心理学家,不如说是一个文学家,他想单单在心理上找到产生乱伦欲望的依据,最后被证明不成功,但他却为后来的作者找出一株新的母题之树,枝枝杈杈旁逸斜出。不过,饶有趣味的是,那些试图用弗洛伊德的方法来颠覆禁忌的作品,大多都避开了真正的父女关系。路易·马勒1992年的电影《毁灭》(Damage)中,不伦之恋在父亲和儿子的恋人之间发生。另一位法国导演贝特杭·布里叶的《漂亮的爸爸》(Beau Pere)里,故事发生在养女和继父之间--这位继父也的确相当英俊,无愧于继父名号(法语“继父”的字面含义就是“漂亮爸爸”——beau pere)。这位漂亮爸爸最终不敌“乱伦禁忌”的强大心理压力,让养女回到生父的身边,尽管电影的尺度放得很开,但结尾仍然安全着陆,回到了伦理的轨道上。

  令人觉得意味深长的是,这些作品的主要冲突往往都是在两名男子之间展开,比如《毁灭》中的那对父子,《漂亮爸爸》中的生父和养父,似乎那名作为争夺目标的“女儿”本身倒是无关紧要的。她既可以喜欢情人的父亲,也可以跟养父上床,乱伦禁忌对她并不构成什么心理上的压力。仿佛在有意无意之间,作者们不约而同地认为:伦理禁忌与女性无关,这一点就和女性本身的归属权一样,始终是男人的事。

浙ICP备05076996号

版权所有 © 2008 Yuedu.org 保留所有权利。联系我们
使用此网站即表示您同意接受使用条款。
系统基于 Discuz! 6.1.0 构建。由 Google 提供搜索支持。