阅读网

　　本书是台湾作家张佩瑜在土耳其两个月自助旅行的手绘图本。佩瑜的足迹走遍伊斯坦布尔的蓝色清真寺和圣索菲亚教堂，安卡拉的古老碉堡，马尔马拉海的王子群岛，温泉胜地 Termal，卡帕多奇亚，安那托力亚文明博物馆，Nemrut山，Urfa集市，棉堡。甚至还去了Edirne古都享受土耳其浴，亲身体验回旋舞。文字轻松随意，图片精致有趣。 一支笔，一颗充满灵性的心，游学土耳其的佩瑜把旅行过程中的心情遭遇忠实地记录在她这本旅行日记中。由于是手绘日记，每一字句包括页码都是佩瑜亲手写上的，没有打字的痕迹，更让人感受到这是本很有"诚意"的旅游书，绝对不是贴贴风景照交差了事。

文：杜文 出处：广州日报 2007年6月

　　说到绘本的概念，除了“画”以外，似乎连写的“字”也应该算“影像”的一部分，早几年，台湾的张妙如与徐玫怡就出过《交换日记》，用传真将手绘的图画、文字互相传看，改变我们对“图文书”的概念。这次张佩瑜的《土耳其手绘旅行》实际上称之为“手绘影像日记”更为恰当，作为台湾一位普通的中学地理老师，自费出国旅游，从2001年开始自助旅行，每年出国一到两次，每次一个月，喜欢走到哪画到哪，已去了意大利、法国、西班牙、葡萄牙、土耳其、捷克、奧地利、匈牙利。

　　作者的这本书则着力展现一个“手绘的土耳其”，将其所有的新奇、兴奋与留恋用一种“涂鸦”的方式记录下来，将大到土耳其街道、建筑、地图、水土，小到陶器、瓶瓶罐罐、服饰、布娃娃等等，用“图画”的方式记录，这和摄影有很大的区别，这种女性的“涂鸦”反倒成为本书的亮点，它很容易把握到一种旅行的节奏，比如画一位抽水烟的大叔，注脚上标出抽水烟的价格，在一个不起眼的位置再画一只猫，那些图标被一些挨挨挤挤的娟秀的字迹包围起来 ，其实影像日记很像是一种心情素描，它是一个旅游者的“战利品”，在旅途的“缴获”与“收藏”。甚至你见她用很笨拙的图画示意图讲解“葡萄叶子包米饭”时，似乎有点“照猫画虎”的乐趣。

　　“手绘旅行”就是在纸面上的行旅，用色彩来放飞自己，几个粗线条的土耳其回旋舞，几根弧线，旅行的动感就出来了，一切都在运动。

文：萧库玛 出处：文汇读书周报 2007年12月

    “我一向喜欢涂涂写写，每一次旅行总像是专程去写日记似的，每次出国旅行回来，总有一堆人要找我喝咖啡闲聊，我知道，他们不是想看我，而是要看我的日记……”一个叫做佩瑜的台湾女孩就这么开始了她的土耳其手绘旅行日记——一本不同寻常的可爱的书，每一个字都是亲手写的，每一幅画都是用心画的。

    “带一颗快乐的心”，睁着敏锐的眼，佩瑜背着行囊和美工用具且走且画:飞机上邻座时髦老太太两手大大小小六个眩闪戒指，伊斯坦堡街头被小贩甩来甩去的冰淇淋，卖糖的大叔，旋转的烤肉摊，做成清真寺样子的酷酷的擦鞋摊，吸水烟的大叔，转动不停的回旋舞，又蒸又刷的土耳其浴，马杀鸡(按摩)，穿着内衣裤、套着外套来洗土耳其浴的阿拉伯女人，特洛伊的笨木马……种种匪夷所思的情景，充满异域风情的景观、食品、器皿、服饰，都会逗得你开怀大笑。

    景在画中，而画画的佩瑜也自成一景，佩瑜风趣幽默地叙述着、描绘着:街头画画时被围观、拍照，惊悚万分地穿越马路上的凶猛车流，趁着月黑风高在公园喷水池偷洗桃子，应寄住家庭主人请求，在起居室墙上大过画画之瘾……

    可爱的画，精彩的描述，使遥远神秘的土耳其变得亲切而生动，“给我十分钟，我让你横越欧亚”也不仅仅只是让人想入非非的神话。在博斯普罗斯海峡，“坐在船上，扶住栏杆，把脚跨出去，晃呀晃，从欧洲晃到了亚洲”——这是佩瑜的真实，也会成为你的真实。