文:笨笨
出处:新京报 2007年1月
读者们在选择阅读《美国众神》前,最好了解一下尼尔·盖曼这个人。我认为,国内的读者要想快捷地了解尼尔·盖曼,就请先看看他担纲编剧的一部电影,名字叫《镜子面具》(Mirror Mask)。在这部2005年由哥伦比亚公司出品的电影中,尼尔·盖曼的想像被图案化和风格化。可以看出,那是一种妖冶诡异的迷幻风格,介于比亚兹莱与宫崎骏之间。
当然,通过电影去了解作家的风格多少是令一个忠诚于文字的读者内心惭愧的。因为,再好的影音画面也无法体现文字奇妙之一二。尼尔·盖曼的《美国众神》的引进或许能让我们更多地了解他。
《美国众神》描写了一场在现代美国爆发的众神大战。更确切地说,这是一场由众多神祗作为战争代理人,在人类的欲望、希冀、情感以及信仰之间爆发的大战。尼尔·盖曼的文字简洁有力,情节推进不动声色,其叙事节奏有如黑夜中的闪电。在这方面,可能只有斯蒂芬·金稍具这种才能。《肖申克的救赎》即是一例。在《美国众神》中,尼尔·盖曼构筑世界的能力、营织事件冲突的能力、控制全局平衡的能力都和斯蒂芬·金有一拼。
将《美国众神》评价为一本奇幻小说是相当省心的,但也可能完全错误。是的,我们可以把它和"哈利·波特"系列放在同一个书架上,鉴于它们所获得的荣誉和同样惊人的市场号召力,它们彼此都不会觉得尴尬。
《美国众神》也自有不同于一般奇幻小说的文学价值。
在一次谈话中,尼尔·盖曼形容作家金·纽曼(KimNewman)像一个住在文化垃圾山上的老人,不断从中发现令人惊奇的东西。其实,这话同样可以形容他自己。他正是在我们身处的这座巨大的文化垃圾山上翻找出了各种我们从未意识到的,或被我们遗失的珍贵之物,然后以奇特的方式将它们熔化,变成一种冷调子的幽默、莎士比亚式的疯狂与貌似玩世不恭的责任感的混合物。最终,他用这种类似冷却中的火山岩浆的半固态混合物制造出一片片镜子。除了《镜子面具》,尼尔·盖曼还著有短篇小说集《烟与镜》(SmokeandMirrors)。看来,他是相当钟情于"镜子"这种隐喻物的。《美国众神》可以说是他制造的较大的一面镜子。不同层次的读者在其中可能读到的是全然不同的影像投射。