文:殷晓玮 出处:文汇读书周报 2007年5月
时钟一旦上了发条,长短指针仿佛拥有自己的生命,滴、答、滴、答……那股勇往直前、轻易不停歇的狠劲,让人感到一丝恐惧。就如这部书中的故事,一气呵成却惊悚有味,直达命定的结局,不给读者歇息喘气的分秒。
“很久以前(钟表还靠发条装置运转的时候),德国一座小镇发生了一桩离奇事件。”一家小酒馆里,小说家佛瑞兹讲述着他的作品,不料此时,小说中的卡曼尼兹博士当场现身酒馆,全场惊愕。原来佛瑞兹描述的小说是真实的——十年前,卡曼兹博士把神秘的发条装置装入奄奄一息的小王子体内,使其继续生存,可发条装置的寿命是有限的,小王子的生命再次危在旦夕……
这部《发条钟》是畅销全球的《黑质三部曲》作者普尔曼的又一部超越时空的魔幻巨作,它如童话般精致,如神话般宏大,架构紧扣,内涵深重。在这个如同发条装置般层层推进的故事中,巧妙地糅合了神话与现实,隐含着浮士德、科学怪人、木偶皮诺曹等经典故事的寓意。它以时间和命运两大主题贯穿全局,在一个充满丰富想象力的空间里揭示人生,诠释时间与真爱的意义。
此外,本书还邀请美国著名插画家里欧尼·戈尔绘制插图,令此书弥漫着魔幻般的神秘情调。当然这部可读性较强的中英对照本小说也是学习英语者不错的选择。