阅读网 » 小说 » 四法则

天天低价之36元热购风

[书] 四法则

书名:四法则
作者:(美)伊恩·考德威尔,(美)达斯汀·托马森著 ; 张颖,徐玲译
ISBN:9787020059188
出版社:
出版时间:
出版项 北京 : 人民文学出版社, 2007 载体形态项 374页 ; 21cm 语言 chieng 题名 Rule of four 主题 长篇小说 -- 美国 -- 现代 中图分类号 I712.45 著者 (美)考德威尔 (Caldwell, Ian) 著 (美)托马森 (Thomason, Dustin) 著 附加款目 张颖 (翻译) 译 徐玲 (女,英语讲师) 译
有售书店:卓越网 当当网
    时值耶稣受难节,即将从普林斯顿大学毕业的汤姆和保罗眼看就要解开《寻爱绮梦》中的谜团。这部从文艺复兴时期留传下来的晦涩难懂的奇书由密码文字写成,五百年来困扰了无数学者,并以其研究者的催眠力量而著称于世。正当他们的研究陷入泥淖之时,一本失窃已久的日记突然浮出水面,其中记载着对揭开谜底至关重要的线索。
    在这本日记的协助下,汤姆与保罗真正进入了《寻爱绮梦》这个几乎被遗忘的深奥、性感而又狂热的世界,此时普林斯顿校园里却起了轩然大波,交给他们日记的研究生比尔突遭枪击身亡。汤姆和保罗,连同他们的室友一起,身不由已地卷入了一系列极富戏剧性的事件中。

迷津望断知何处

文:丁纯 出处:文汇读书周报 2007年5月

    《四法则》这本小说的开头无惊人之语,像拉家常似的,不紧不慢,娓娓道来。懂行的人都知道,这种写法,后面故事的发展会有很大的空间。《红楼梦》中凤姐的“一夜北风紧”的诗句,俗是俗了点,但后面联诗的人发挥得都不错,这也是一种能力吧。

    小说的故事发生在普林斯顿校园,即将毕业的保罗,大学在读期间痴迷地研究《寻爱绮梦》。《寻爱绮梦》是一本文艺复兴时期流传下来的古书,这本书应该说非常神奇,因为它是一本完全由密码文字写就的晦涩难懂的巨著,五百年来,这本书使无数学者为之困惑、倾倒,熬尽了心血。保罗智力超常,做事有恒心,且具有出色的研究能力,所以他立誓要找出其中的秘密。

    保罗做的研究实质上是解码工作,《寻爱绮梦》似一本天书,一般人看不懂。它永远不会有外露的魅力,隐晦、曲折、深奥,但接触久了便会慢慢上瘾。实际上,解码,是一项苦力活儿,一本《红楼梦》养活了很多人的同时,也累死了不少人,但“索隐派”对红学研究仍然争论不休,可知想“拨开云雾见太阳”难度之大。《寻爱绮梦》完全是密码文字,是常人完全陌生的领域,就像让一个小学生去做高等数学题。迄今,连作者是谁都不知晓,遑论其他?我们能够探知的,可以说,只能是一些蛛丝马迹了。

    研究《寻爱绮梦》就要把五百年的那段乱世拉回到眼前,去揣摩传说中的细节。因此,研究工作需要认真投入、甚至沉迷。日久,便不能自拔,像中毒一般。研究者在性情、人格方面会受到较大的影响和改变。因此,《寻爱绮梦》是一把双刃剑,一方面破解密码可以找到自我价值;另则过度迷恋,陷进去之后,想“浪子回头”,重新做回一个正常人,却非常之困难。

    千不该,万不该,《寻爱绮梦》不该是这样的一本书,它把古今的悬念叠置在一起,陷进这个圈子,哪还能出得来呢。而《四法则》是揭码的必经之途,破解了“四法则”,《寻爱绮梦》便有了答案。但是,何其难也?“四法则”,其实是混杂的,迷离的,找到这个法则,也是十分艰巨的工作。

    《寻爱绮梦》是谜,围绕着这本书展开的故事也是谜——“一九四七年十一月的一天晚上,两名信使骑上马背,离开影影绰绰的梵蒂冈,去往罗马城外的圣洛伦佐教堂。”——这样的情节隐含的,定是不能暴露于阳光之下的秘密。这篇小说所提供的空间和时间的设计是充分的,它让每一个角色都“表现”得很好,每一个人物都得到尽情地发挥。每个人都藏着自己的心思,保罗、汤姆、塔夫特、吉尔皆如此。有秘密在前面诱惑,很多人大概都未能免俗,逐渐沉湎陷落。比《寻爱绮梦》更为难解的是复杂的人性,人不能认识他人,也不能认识自己。后来,持有记载解码秘密日记本的研究生吉尔遭枪杀身亡,使故事的发展更富有传奇性。

    神秘之书,血案、惊世之谜……这样一本悬疑小说,承载、暗合的东西,绝不会仅限于故事本身。它引领着读者,质疑、去蔽,循着故事情节,一步一步抵达故事的内核。

    《纽约邮报》评价这本书时,说它是“一本大呼过瘾的惊悚文学作品……这本小说暗藏的黑暗面,令人想到安伯托·艾柯的《玫瑰的名字》”。但我更多关注的是小说的叙述技巧。这本小说叙述语调冷静、轻缓,文字安静、优美,初读时,丝毫感觉不出这是一本悬疑小说,即使到了紧张关头,作者也能耐住性子,一点不动声色,不紧不慢地逐渐展开情节。

    这本小说的故事是超现实的,情节跌宕起伏,让人惊恐、窒息,却没有突兀之感。荷兰画家埃舍尔说,“惊奇是大地之盐。”《四法则》故事是惊奇的,在平和的叙述中迸射出力量。《四法则》的故事,像腌制过的洋葱,一层层剥开,咸、甜、酸、辣、苦。五味杂陈,别有风味。

浙ICP备05076996号

版权所有 © 2008 Yuedu.org 保留所有权利。联系我们
使用此网站即表示您同意接受使用条款。
系统基于 Discuz! 6.1.0 构建。由 Google 提供搜索支持。